Последнее обновление: 6 ноября 2026 г. · Версия 1.0 (Республика Молдова)
Этот перевод носит информационный характер; юридическую силу имеет текст на румынском языке.
В настоящем документе следующие термины имеют указанные ниже значения:
2.1. Создавая Аккаунт, заходя на Платформу или пользуясь Услугами, Пользователь подтверждает, что прочитал, понял и безоговорочно принял настоящие Условия использования, а также Политику конфиденциальности и Политику в отношении файлов cookie.
2.2. Если Пользователь не согласен с настоящими Условиями, ему запрещено пользоваться Платформой, и он обязан удалить любой существующий Аккаунт.
2.3. Оператор оставляет за собой право изменять настоящие Условия в любое время. Об изменениях сообщается путём обновления даты, указанной выше. Продолжение использования Платформы после публикации изменений означает принятие новых Условий.
2.4. Платформа предназначена исключительно для лиц не моложе 16 лет. Принимая настоящие Условия, Пользователь гарантирует, что ему исполнилось 16 лет. Лица в возрасте от 16 до 18 лет могут пользоваться Платформой только с предварительного согласия родителей или законного представителя.
3.1. Для полного доступа к Услугам Пользователь должен создать Аккаунт, указав правдивые, точные, полные и актуальные сведения: полное имя, действующий адрес электронной почты, номер телефона, район/страну, пол, дату рождения и игровую позицию.
3.2. Пользователь несёт единоличную ответственность за безопасность своих учётных данных и за все действия, совершённые через его Аккаунт. Оператор не несёт ответственности за убытки или ущерб, возникшие в результате несанкционированного использования Аккаунта.
3.3. Пользователь обязуется незамедлительно уведомлять Оператора о любом несанкционированном использовании своего Аккаунта по адресу padel.moldova@gmail.com.
3.4. Оператор или Федерация вправе приостановить, заблокировать или закрыть Аккаунт без предварительного уведомления в случае нарушения настоящих Условий, мошеннической деятельности, оскорбительного поведения по отношению к другим Пользователям или любой незаконной деятельности.
3.5. Пользователь может иметь только один Аккаунт на один адрес электронной почты. Создание нескольких аккаунтов с целью получения нечестных преимуществ запрещено и может повлечь удаление всех связанных аккаунтов.
3.6. Одобрение аккаунта. Создание Аккаунта не означает автоматического допуска к участию в соревнованиях. После регистрации профиль проверяет и одобряет администратор, назначенный Федерацией, главным образом для того, чтобы подтвердить наличие у Пользователя действующей спортивной лицензии на текущий соревновательный год. До одобрения Аккаунт находится в статусе ожидания.
4.1. Участие в турнире возможно при условии полного заполнения профиля игрока, одобрения Аккаунта, наличия действующей спортивной лицензии, отсутствия санкции Федерации, запрещающей участие, и, если применимо, оплаты стартового взноса, установленного Федерацией. Заявки, не отвечающие этим условиям, остаются в листе ожидания до урегулирования ситуации.
4.2. Рейтинги и очки, отображаемые на Платформе, рассчитываются автоматически на основе результатов, утверждённых Федерацией, и очков за внешние соревнования, внесённых Федерацией. Оператор не гарантирует, что они всегда отражают положение дел в соревнованиях в режиме реального времени.
4.3. Снятие с турнира после подтверждения заявки может повлечь полную или частичную потерю стартового взноса в зависимости от регламента конкретного турнира.
4.4. Турниры Тура создаются, организуются и ведутся на Платформе исключительно Федерацией через уполномоченных ею лиц. Федерация как организатор отвечает за правильность вносимых данных, за проведение мероприятий, ведение результатов, очков и рейтингов. Спортивные клубы принимают соревнования, не имея административных прав на Платформе.
4.5. Участие в турнирах предполагает принятие спортивных рисков. Оператор рекомендует всем игрокам иметь надлежащую спортивную страховку и не несёт ответственности за несчастные случаи или телесные повреждения, полученные во время соревнований.
4.6. Право на изображение на турнирах и использование в СМИ.
A. Игроки, заявленные на турниры. Создавая Аккаунт и записываясь на любой турнир, размещённый на Платформе, Пользователь даёт явно выраженное согласие на то, что:
B. Зрители, сопровождающие и любые иные лица, присутствующие на месте. Спортивные базы, на которых проходят соревнования Тура, открыты для публики в дни турниров или в рамках рекламных мероприятий. Физически входя на территорию (корты, трибуны, зоны у кортов, кафе, ресепшн, парковка, вспомогательные помещения) — независимо от того, является ли лицо зарегистрированным Пользователем Платформы или заявленным игроком, — любое присутствующее лицо подразумеваемо соглашается с тем, что:
Лица, которые не хотят появляться в медиаматериалах, обязаны избегать зон, обозначенных как зоны съёмки (как правило, действующий корт + официальная зона награждения), или сообщить об этом присутствующему фотографу/видеографу. Оператор, Федерация и принимающие клубы прилагают разумные усилия, чтобы выполнять просьбы, высказанные на месте, но не могут гарантировать исключение из уже опубликованных материалов задним числом.
C. Несовершеннолетние. За участников и посетителей младше 16 лет согласие на использование изображения в медийных целях даёт родитель или законный представитель — либо принимая Условия при регистрации на Платформе от имени несовершеннолетнего, либо подписывая форму при входе в клуб или при записи на турнир.
4.7. Отзыв согласия на использование изображения. Пользователь может в любой момент отозвать согласие на будущее использование своего изображения, направив письменный запрос на padel.moldova@gmail.com с пометкой «Отзыв согласия на использование изображения». Отзыв действует только на будущее и не затрагивает:
После регистрации запроса Оператор приложит разумные усилия, чтобы удалить или обезличить материалы, находящиеся под его непосредственным контролем (Платформа + собственные каналы), в срок не более 30 дней.
4.8. Взнос за участие и способы оплаты.
4.8.1. Взнос за участие устанавливается Федерацией для каждого дивизиона турнира и отображается до подтверждения заявки. Взносы могут различаться в зависимости от дивизиона, а для некоторых дивизионов или мероприятий взнос может составлять 0 леев.
4.8.2. Взнос оплачивается Федерации как организатору наличными или банковским переводом на счёт и в соответствии с платёжными инструкциями, которые Федерация указывает для соответствующего турнира. Получение оплаты подтверждается Федерацией вручную, после чего статус платежа обновляется на Платформе.
4.8.3. Онлайн-оплата банковской картой в настоящее время недоступна. Планируется интеграция платёжного процессора из Республики Молдова; до её запуска Платформа не обрабатывает платежи и не хранит данные карт. Условия онлайн-оплаты будут добавлены в настоящий раздел до её включения.
4.8.3.1. Плата за использование Платформы. На дату настоящей версии Оператор не взимает с игроков никакой платы за использование Платформы; её размер составляет 0 леев. Оператор оставляет за собой право ввести такую плату в будущем; в этом случае она будет указана отдельно и заранее, отдельно от стартового взноса, как в момент оплаты, так и путём обновления настоящего раздела. Никакая плата не может взиматься задним числом за уже оплаченные заявки.
4.8.4. Если оплата обязательна для подтверждения участия, неоплаченная заявка остаётся в листе ожидания с пометкой «Стартовый взнос не оплачен» до подтверждения оплаты Федерацией.
4.8.5. Условия допуска в дивизионы. Федерация определяет дивизионы каждого турнира и условия участия в них (например, пол, уровень или возраст). Решение о допуске в дивизион принимает Федерация.
4.8.6. Ограниченное количество мест и лист ожидания. Количество пар или участников, допускаемых в дивизион, устанавливает Федерация. Заявки сверх этого лимита переносятся в лист ожидания, упорядоченный по очкам в национальном рейтинге дивизиона. В парном разряде, если один из двух игроков не выполняет условия участия, вся пара остаётся в ожидании. Оплата взноса сама по себе не гарантирует включения в сетку.
4.9. Возврат взноса.
4.9.1. Возврат стартового взноса, когда он предусмотрен, производится непосредственно Федерацией в соответствии с регламентом соревнования и тем же способом, которым взнос был оплачен (наличными или банковским переводом).
4.9.2. Претензии, связанные с получением или возвратом взноса, направляются в первую очередь Федерации как организатору по адресу padel.moldova@gmail.com. Пользователи могут в установленном законом порядке обращаться в компетентные органы Республики Молдова.
5.1. Пользователь обязуется использовать Платформу исключительно в законных целях и в соответствии с настоящими Условиями, законодательством Республики Молдова и регламентами Федерации.
5.2. Строго запрещается:
5.3. Оператор и администраторы, назначенные Федерацией, оставляют за собой право удалять любой Контент, нарушающий настоящие Условия или признанный неуместным для Платформы.
5.4. Публикуя любой Контент на Платформе, Пользователь предоставляет Оператору неисключительную, безвозмездную, передаваемую, с правом сублицензирования, действующую по всему миру лицензию на использование, воспроизведение, распространение, показ и обработку этого Контента в целях работы и продвижения Услуг.
6.1. Все элементы Платформы — включая, помимо прочего, графический дизайн, исходный код, базы данных, тексты, изображения и функции — являются исключительной собственностью Оператора или, в соответствующих случаях, его партнёров и охраняются законодательством об авторском праве и интеллектуальной собственности. Название и эмблемы Тура и Федерации принадлежат Федерации.
6.2. Пользователь не вправе воспроизводить, копировать, распространять, продавать, перепродавать или иным образом коммерчески использовать какую-либо часть Платформы без предварительного письменного согласия Оператора.
6.3. Товарные знаки, логотипы и названия услуг, отображаемые на Платформе, являются зарегистрированными или незарегистрированными товарными знаками Оператора, Федерации или третьих лиц. Пользователь не вправе использовать эти знаки без предварительного письменного согласия правообладателя.
7.1. Платформа предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Оператор не гарантирует, что Услуги будут работать без перебоев и ошибок или что они будут отвечать всем требованиям Пользователей.
7.2. В пределах, допускаемых законом, Оператор не несёт ответственности за:
7.3. Максимальная ответственность Оператора перед любым Пользователем по любому основанию ограничивается суммой 0 леев, поскольку Платформа не взимает с игроков плату от своего имени.
8.1. Обработка персональных данных регулируется Политикой конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящих Условий.
8.2. Создавая Аккаунт, Пользователь явно соглашается на обработку своих персональных данных в соответствии с Законом о защите данных и Политикой конфиденциальности.
8.3. Пользователь вправе в любое время запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление или перенос, а также возразить против их обработки, направив запрос на padel.moldova@gmail.com.
9.1. Платформа может содержать ссылки на сторонние веб-сайты или сервисы. Оператор не контролирует содержание, политику конфиденциальности или практику этих сторонних сайтов и не несёт за них ответственности.
9.2. Платформа использует инфраструктурные сервисы, предоставляемые третьими лицами, в том числе Supabase (базы данных и аутентификация) и Vercel (хостинг). Эти поставщики по договору обязаны соблюдать стандарты безопасности данных.
10.1. Пользователь может в любое время запросить удаление своего Аккаунта, направив запрос на padel.moldova@gmail.com. Удаление Аккаунта не затрагивает историю участия в турнирах, которая может сохраняться в соответствии с требованиями закона.
10.2. Оператор или Федерация вправе приостановить или удалить любой Аккаунт с предварительным уведомлением или без него, если Пользователь нарушает настоящие Условия или если присутствие Пользователя на Платформе признано вредным для сообщества.
10.3. При удалении Аккаунта лицензия, предоставленная Оператору в отношении Контента, прекращается, за исключением случаев, когда этот Контент был распространён другими Пользователями или необходим для целостности исторических данных Платформы.
Оператор не несёт ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств, если это вызвано обстоятельствами непреодолимой силы, включая стихийные бедствия, пандемии, сбои интернет-сетей или хостинговых услуг, действия органов власти, кибератаки или любые иные обстоятельства, не зависящие от воли Оператора.
12.1. Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Молдова и толкуются в соответствии с ним.
12.2. Любой спор, возникающий из настоящих Условий или в связи с ними, разрешается мирным путём. Если урегулировать спор мирным путём не удаётся, он подлежит рассмотрению исключительно компетентными судами Республики Молдова.
13.1. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано компетентным судом недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют силу и применяются в полном объёме.
13.2. Неосуществление Оператором какого-либо права, предоставленного настоящими Условиями, не означает отказа от этого права в будущем.
13.3. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между Оператором и Пользователем в отношении использования Платформы и заменяют собой любые предыдущие договорённости.
По любым вопросам, связанным с настоящими Условиями, пишите нам на padel.moldova@gmail.com.